Managing In-House Translation Quality

Managing In-House Translation Quality
While there’s a lot of talk about quality assurance (QA) for the different services offered by LSPs, not as much is said about QA for in-house or institutional language services. Perhaps because in-house linguists do not compete in the open market with language...

Translation-oriented text production in technical communication: Cutting translation costs and increasing quality through consistency and standardization

Translation-oriented text production in technical communication: Cutting translation costs and increasing quality through consistency and standardization
These days, technical communicators are generally aware that translators almost always use computer aided translation (CAT) tools to work more quickly and produce a translation with the highest degree of consistency possible – given the source text and reference...