Blog

The Importance of Machine Translation Post-Editing and Its Application to Translation

The Importance of Machine Translation Post-Editing and Its Application to Translation
What is machine translation post-editing? Machine translation post-editing is the process of improving a machine-generated translation with minimal manual labour. It is a new skill which many translators are not familiar with. However, with a bit of practice, it can...

Translating GDPR

Translating GDPR
While free online translation has undoubtedly become an integral part in everyday life for many, the new EU regulation on data protection impacts these services – as well as their users. What Has Changed with GDPR? The EU-General Data Protection Regulation (GDPR), the...

Brexit and the Return of Imperial Units

Brexit and the Return of Imperial Units
Measure for Measure: Will Brexit mean the return of the imperial units? In an almost entirely metric, decimal world, the imperial measurement system is a hurdle that technical communicators  haven’t had to worry about. That is, until lately. Before 2000, imperial...